The Power of the Powerless, Volym 2

O Poder dos que Não Têm Poder — Irão, Proliferação Assimétrica e a Nova Geopolítica 2026-2030 é o projecto de maior fôlego académico do eixo: o Volume II apresenta-se expressamente como «ensaio doutoral sobre dissuasão assimétrica, reengenharia institucional e teatros emergentes da competição entre grandes potências», e todo o conjunto — concebido como trilogia, de que se conhecem os dois primeiros volumes — adopta o aparato correspondente: nota metodológica preliminar, hipóteses de trabalho, desenho de investigação misto, tabelas quantitativas, glossário e bibliografia de fontes primárias da AIEA, do BIS, do CSIS e do Congressional Research Service.

A relação com Václav Havel, inscrita no título, é assumida e trabalhada, não meramente decorativa. O autor reconhece que Havel escrevia «sobre um contexto muito distinto: a dissidência cívica dos súbditos dos regimes pós-totalitários da Europa Central», e opera um deslocamento deliberado da expressão para a teoria estratégica: o poder dos que não têm poder passa a designar «o conjunto organizado de capacidades pelas quais Estados, organizações pseudo-estatais ou actores não-estatais, tecnologicamente inferiores», impõem custos proibitivos a potências muito superiores. Mas o fio havelinao regressa no fecho, agora em registo moral, quando o autor parafraseia o ensaio de 1978: «o poder dos que não têm poder reside em viver na verdade, em recusar a mentira institucionalizada». Entre estes dois pólos — o operacional e o ético — joga-se a originalidade do livro: a assimetria é estudada como técnica e interrogada como condição.

A tese central assenta numa tríade conceptual operatória — latência nuclear, negação assimétrica, ambiguidade estratégica — aplicada ao caso iraniano no interregno 2026-2030, sobre uma ontologia do poder em quatro estratos (produtivo, coercitivo, de negação, cognitivo) que dialoga criticamente com Morgenthau, Kissinger e Aron, com o soft power de Nye e Keohane e com o poder relacional-estrutural de Michael Mann e Susan Strange. O Volume I («A Arquitetura da Assimetria e o Tabuleiro Global») constrói os fundamentos e a genealogia da estratégia dos «fracos» — da Indochina ao Afeganistão soviético, do modelo Hezbollah ao laboratório ucraniano —, analisa o Eixo da Resistência, a economia iraniana sob sanções e a aritmética do breakout nuclear depois da operação Epic Fury, e alarga o foco às superpotências fatigadas e ao bloco BRICS+. O Volume II («A Execução Estratégica e a Ordem 2026-2030») desce ao terreno mais espinhoso: a arma radiológica e a arte do limiar psicológico — com estudos de caso de Goiânia a Litvinenko e Skripal —, a infra-estrutura da desdolarização (mBridge, «The Unit») e as projecções institucionais para 2030. As epígrafes fixam a linhagem: Sun Tzu, Tucídides no Diálogo de Melos, Waltz e Gilpin.

No conjunto da obra, este é o livro que dá profundidade teórica ao actor que os volumes narrativos do ciclo de Ormuz tratam como beligerante: onde O Atlântico em Chamas conta a guerra e a Crise Energética Mundial mede as suas ondas de choque, O Poder dos que Não Têm Poder pergunta porque é que um Estado cercado, sancionado e tecnologicamente inferior continua a ser capaz de negar a vitória ao mais poderoso exército da história. A resposta — paciente, documentada, por vezes desconfortável — é o contributo mais duradouro do díptico, e a dedicatória diz o resto: aos «que estudam a guerra na esperança de a evitar».