Vanliga frågor
Var kan jag köpa böckerna?
Alla böcker finns till salu. Av katalogens 200 utgåvor finns 186 som e-bok och 170 i tryckt form.
De utgåvor som författaren ger ut på Amazon säljs på Amazon; utgåvorna från förlagen Chiado Books och 24BookPrint säljs i förlagens egna butiker. Vissa utgåvor säljs även hos Fnac França, Fnac Portugal, Google Livros, Google Play Livros och Kobo.
Varje bok har en egen sida på den här webbplatsen, med utgåvorna per språk och de butiker där var och en säljs. Webbplatsen visar inga priser, eftersom de ändras i butikerna.
På vilka språk har böckerna getts ut?
På 12 språk. Katalogen omfattar 90 verk i 200 utgåvor:
- Portugisiska: 92 utgåvor
- Engelska: 48 utgåvor
- Franska: 16 utgåvor
- Tyska: 13 utgåvor
- Spanska: 11 utgåvor
- Italienska: 6 utgåvor
- Arabiska: 3 utgåvor
- Traditionell kinesiska: 3 utgåvor
- Hindi: 3 utgåvor
- Ukrainska: 3 utgåvor
- Japanska: 1 utgåva
- Finska: 1 utgåva
Varför leder Amazonlänkarna i Portugal till Amazon Spanien?
Därför att det inte finns någon portugisisk Amazonbutik: läsare i Portugal handlar på Amazon Spanien (amazon.es), som går att använda på portugisiska. Köplänkarna för portugisiska läsare pekar därför till amazon.es.
Hur skrivs böckerna? Använder författaren artificiell intelligens?
Ja, och han säger det öppet i sin Förklaring om metodologisk ram och kompositionell transparens (Sintra, maj 2026). Med författarens egna ord (på portugisiska i original):
«Cumprindo os deveres de transparência que devem orientar a produção de conhecimento na era digital, declara-se que recorri, nas fases de estruturação e revisão, a assistentes computacionais baseados em modelos de linguagem de grande escala (LLMs).»«Importa, contudo, clarificar de forma categórica: estes livros são integralmente escritos por mim. A redação final e a essência do texto são da minha total e exclusiva autoria.»Originaltext på portugisiska.
Förklaringen räknar upp de uppgifter som lämnats över – genomgång av facklitteratur, kontroll av samstämmigheten mellan kapitlen, rättning av tryckfel och formatering – och kan läsas i sin helhet.
Vad är ”A Obra Comentada”?
Det är ett dokument på 393 sidor om författarens verk (Sintra, 2026). Det samlar hans personliga presentation, den mångfaldiga författarens manifest och en kritisk läsning, verk för verk, skriven i tredje person. De texter som webbplatsen citerar med den angivelsen kommer därifrån.
Var ska jag börja läsa?
Sidan ”Börja här” föreslår vägar efter intresse – litteratur och poesi, geopolitik och försvar, artificiell intelligens – och hjälper dig att hitta en bok på ett visst språk.