Siirry sisältöön

Usein kysyttyä

Lyhyitä vastauksia, vain tarkistettuja tosiasioita.

Mistä voin ostaa kirjoja?

Kaikki kirjat ovat myynnissä. Teosluettelon 200 painoksesta 186 on saatavilla e-kirjana ja 170 painettuna.

Kirjailijan Amazonissa julkaisemia painoksia myydään Amazonissa; kustantajien Chiado Books ja 24BookPrint painoksia myydään näiden kustantajien omissa verkkokaupoissa. Joitakin painoksia myydään myös seuraavissa kaupoissa: Fnac França, Fnac Portugal, Google Livros, Google Play Livros ja Kobo.

Jokaisella kirjalla on tällä sivustolla oma sivu, jolla näkyvät sen painokset kielittäin ja kaupat, joissa kutakin myydään. Sivusto ei näytä hintoja, koska ne muuttuvat kaupoissa.

Millä kielillä kirjoja on julkaistu?

12 kielellä. Teosluetteloon kuuluu 90 teosta 200 painoksena:

  • Portugali: 92 painosta
  • Englanti: 48 painosta
  • Ranska: 16 painosta
  • Saksa: 13 painosta
  • Espanja: 11 painosta
  • Italia: 6 painosta
  • Arabia: 3 painosta
  • Kiina (perinteinen): 3 painosta
  • Hindi: 3 painosta
  • Ukraina: 3 painosta
  • Japani: 1 painos
  • Suomi: 1 painos

Miksi Portugalista Amazon-linkit johtavat Espanjan Amazoniin?

Koska portugalilaista Amazon-kauppaa ei ole: Portugalin lukijat ostavat Espanjan Amazonista (amazon.es), jota voi selata portugaliksi. Siksi portugalilaisille lukijoille tarkoitetut ostolinkit osoittavat amazon.es-kauppaan.

Miten kirjat kirjoitetaan? Käyttääkö kirjailija tekoälyä?

Kyllä, ja hän kertoo sen julkisesti julistuksessaan menetelmällisestä viitekehyksestä ja sommittelun läpinäkyvyydestä (Sintra, toukokuu 2026). Kirjailijan omin sanoin (alkuteksti portugaliksi):

«Cumprindo os deveres de transparência que devem orientar a produção de conhecimento na era digital, declara-se que recorri, nas fases de estruturação e revisão, a assistentes computacionais baseados em modelos de linguagem de grande escala (LLMs).»
«Importa, contudo, clarificar de forma categórica: estes livros são integralmente escritos por mim. A redação final e a essência do texto são da minha total e exclusiva autoria.»

Alkuperäinen teksti portugaliksi.

Julistus luettelee delegoidut tehtävät – teknisen kirjallisuuden seulonnan, lukujen välisen johdonmukaisuuden tarkistamisen, lyöntivirheiden korjaamisen ja muotoilun – ja sen voi lukea kokonaisuudessaan.

Mikä on ”A Obra Comentada”?

Se on 393-sivuinen asiakirja kirjailijan tuotannosta (Sintra, 2026), joka kokoaa hänen henkilökohtaisen esittelynsä, Moninaisen kirjailijan manifestin ja kolmannessa persoonassa kirjoitetun kriittisen luennan teos teokselta. Tämän sivuston tällä merkinnällä lainaamat tekstit ovat peräisin siitä.

Mistä aloittaa lukeminen?

Sivu ”Aloita tästä” ehdottaa polkuja kiinnostuksen mukaan – kirjallisuus ja runous, geopolitiikka ja puolustus, tekoäly – ja auttaa löytämään kirjan tietyllä kielellä.