Veelgestelde vragen
Waar kan ik de boeken kopen?
Alle boeken zijn te koop. Van de 212 edities in de catalogus zijn er 198 als e-book verkrijgbaar en 181 in gedrukte vorm.
De edities die de auteur bij Amazon uitgeeft, worden bij Amazon verkocht; de edities van de uitgevers Chiado Books en 24BookPrint worden in de winkels van die uitgevers verkocht. Sommige edities zijn ook te koop bij Fnac França, Fnac Portugal, Google Livros, Google Play Livros en Kobo.
Elk boek heeft op deze site een eigen pagina, met de edities per taal en de winkels waar elke editie te koop is. De site toont geen prijzen, omdat die in de winkels veranderen.
In welke talen zijn ze verschenen?
In 12 talen. De catalogus omvat 99 werken in 212 edities:
- Portugees: 101 edities
- Engels: 51 edities
- Frans: 16 edities
- Duits: 13 edities
- Spaans: 11 edities
- Italiaans: 6 edities
- Arabisch: 3 edities
- Chinees (traditioneel): 3 edities
- Hindi: 3 edities
- Oekraïens: 3 edities
- Japans: 1 editie
- Fins: 1 editie
Waarom leiden de Amazon-links in Portugal naar Amazon Spanje?
Omdat er geen Portugese Amazon-winkel bestaat: lezers in Portugal kopen bij Amazon Spanje (amazon.es), dat in het Portugees te raadplegen is. Daarom verwijzen de aankooplinks voor Portugese lezers naar amazon.es.
Hoe worden de boeken geschreven? Gebruikt de auteur kunstmatige intelligentie?
Ja, en hij zegt dat openlijk in de Verklaring over methodologisch kader en compositorische transparantie (Sintra, mei 2026). In de woorden van de auteur (in het Portugese origineel):
«Cumprindo os deveres de transparência que devem orientar a produção de conhecimento na era digital, declara-se que recorri, nas fases de estruturação e revisão, a assistentes computacionais baseados em modelos de linguagem de grande escala (LLMs).»«Importa, contudo, clarificar de forma categórica: estes livros são integralmente escritos por mim. A redação final e a essência do texto são da minha total e exclusiva autoria.»Oorspronkelijke tekst in het Portugees.
De verklaring somt de gedelegeerde taken op — het doorzoeken van technische literatuur, het controleren van de samenhang tussen hoofdstukken, het verbeteren van tikfouten en de opmaak — en is volledig te lezen.
Hoe neem ik contact op met de auteur voor pers, interviews of lezingen?
Via de contactpagina, waar u het onderwerp van uw verzoek kiest. Op de perspagina vindt u biografieën om te kopiëren, de officiële foto en onderwerpen voor interviews of lezingen.
Wat is “A Obra Comentada”?
Het is een document van 393 pagina’s over het werk van de auteur (Sintra, 2026), dat zijn persoonlijke presentatie, het Manifest van de meervoudige auteur en een kritische lezing van elk werk afzonderlijk samenbrengt, geschreven in de derde persoon. De teksten die deze site met die vermelding citeert, komen uit dat document.
Waar kan ik het best beginnen met lezen?
De pagina “Begin hier” stelt routes per interesse voor — literatuur en poëzie, geopolitiek en defensie, kunstmatige intelligentie — en helpt u een boek in een bepaalde taal te vinden.