Domande frequenti
Dove posso acquistare i libri?
Tutti i libri sono in vendita. Delle 200 edizioni del catalogo, 186 sono disponibili in e-book e 170 in edizione cartacea.
Le edizioni che l’autore pubblica su Amazon si vendono su Amazon; le edizioni delle case editrici Chiado Books e 24BookPrint si vendono nei negozi online di quelle stesse case editrici. Alcune edizioni sono in vendita anche presso Fnac França, Fnac Portugal, Google Livros, Google Play Livros e Kobo.
Ogni libro ha su questo sito una pagina propria, con le edizioni per lingua e i negozi in cui ciascuna è in vendita. Il sito non indica i prezzi, perché nei negozi cambiano.
In quali lingue sono pubblicati?
In 12 lingue. Il catalogo riunisce 90 opere in 200 edizioni:
- Portoghese: 92 edizioni
- Inglese: 48 edizioni
- Francese: 16 edizioni
- Tedesco: 13 edizioni
- Spagnolo: 11 edizioni
- Italiano: 6 edizioni
- Arabo: 3 edizioni
- Cinese tradizionale: 3 edizioni
- Hindi: 3 edizioni
- Ucraino: 3 edizioni
- Giapponese: 1 edizione
- Finlandese: 1 edizione
Perché, in Portogallo, i link ad Amazon portano ad Amazon Spagna?
Perché non esiste un negozio Amazon portoghese: i lettori in Portogallo acquistano su Amazon Spagna (amazon.es), che si può consultare in portoghese. Per questo i link d’acquisto per i lettori portoghesi rimandano ad amazon.es.
Come vengono scritti i libri? L’autore usa l’intelligenza artificiale?
Sì, e lo dichiara pubblicamente nella Dichiarazione di Inquadramento Metodologico e Trasparenza Compositiva (Sintra, maggio 2026). Con le parole dell’autore (nell’originale portoghese):
«Cumprindo os deveres de transparência que devem orientar a produção de conhecimento na era digital, declara-se que recorri, nas fases de estruturação e revisão, a assistentes computacionais baseados em modelos de linguagem de grande escala (LLMs).»«Importa, contudo, clarificar de forma categórica: estes livros são integralmente escritos por mim. A redação final e a essência do texto são da minha total e exclusiva autoria.»Testo originale in portoghese.
La dichiarazione elenca i compiti delegati — lo spoglio della letteratura tecnica, la verifica della coerenza tra i capitoli, la correzione dei refusi e l’impaginazione — e si può leggere integralmente.
Che cos’è «A Obra Comentada»?
È un documento di 393 pagine sull’opera dell’autore (Sintra, 2026) che riunisce la presentazione personale, il Manifesto dell’Autore Multiplo e una lettura critica, opera per opera, scritta in terza persona. I testi che questo sito cita con tale indicazione provengono da quel documento.
Da dove cominciare a leggere?
La pagina «Da dove cominciare» propone percorsi per interesse — letteratura e poesia, geopolitica e difesa, intelligenza artificiale — e aiuta a trovare un libro in una lingua specifica.