Preguntas frecuentes
¿Dónde puedo comprar los libros?
Todos los libros están a la venta. De las 200 ediciones del catálogo, 186 están disponibles como libro electrónico y 170 en edición impresa.
Las ediciones que el autor publica en Amazon se venden en Amazon; las ediciones de las editoriales Chiado Books y 24BookPrint se venden en las tiendas de esas editoriales. Algunas ediciones también están a la venta en Fnac França, Fnac Portugal, Google Livros, Google Play Livros y Kobo.
Cada libro tiene en este sitio su propia página, con las ediciones por lengua y las tiendas donde cada una está a la venta. El sitio no muestra precios, porque cambian en las tiendas.
¿En qué lenguas están publicados?
En 12 lenguas. El catálogo reúne 90 obras en 200 ediciones:
- Portugués: 92 ediciones
- Inglés: 48 ediciones
- Francés: 16 ediciones
- Alemán: 13 ediciones
- Español: 11 ediciones
- Italiano: 6 ediciones
- Árabe: 3 ediciones
- Chino tradicional: 3 ediciones
- Hindi: 3 ediciones
- Ucraniano: 3 ediciones
- Japonés: 1 edición
- Finés: 1 edición
¿Por qué, desde Portugal, los enlaces de Amazon llevan a Amazon España?
Porque no existe una tienda Amazon portuguesa: los lectores de Portugal compran en Amazon España (amazon.es), que puede consultarse en portugués. Por eso, los enlaces de compra para lectores portugueses apuntan a amazon.es.
¿Cómo se escriben los libros? ¿Usa el autor inteligencia artificial?
Sí, y lo declara públicamente en su Declaración de Encuadre Metodológico y Transparencia Compositiva (Sintra, mayo de 2026). En palabras del autor (original en portugués):
«Cumprindo os deveres de transparência que devem orientar a produção de conhecimento na era digital, declara-se que recorri, nas fases de estruturação e revisão, a assistentes computacionais baseados em modelos de linguagem de grande escala (LLMs).»«Importa, contudo, clarificar de forma categórica: estes livros são integralmente escritos por mim. A redação final e a essência do texto são da minha total e exclusiva autoria.»Texto original en portugués.
La declaración enumera las tareas delegadas —cribado de literatura técnica, verificación de la coherencia entre capítulos, corrección de erratas y maquetación— y puede leerse íntegra.
¿Qué es «A Obra Comentada»?
Es un documento de 393 páginas sobre la obra del autor (Sintra, 2026) que reúne la presentación personal, el Manifiesto del Autor Múltiple y una lectura crítica, obra por obra, escrita en tercera persona. Los textos que este sitio cita con esa indicación proceden de él.
¿Por dónde empezar a leer?
La página «Empezar aquí» propone recorridos por interés —literatura y poesía, geopolítica y defensa, inteligencia artificial— y ayuda a encontrar un libro en una lengua concreta.