Términos de Uso

Estos términos se aplican al uso de este sitio, el sitio oficial del autor Hermínio Cerqueira, en todas sus versiones lingüísticas. Al navegar por el sitio, los acepta; si no está de acuerdo con ellos, no debe utilizarlo.

Los textos —poemas, ensayos, análisis, fragmentos y demás contenidos—, las fotografías del autor, las grabaciones de audio y los elementos gráficos originales del sitio están protegidos por derechos de autor y pertenecen a Hermínio Cerqueira, salvo indicación en contrario. Todos los derechos reservados.

Las cubiertas de los libros se muestran para identificar las obras; sus derechos pertenecen a sus respectivos titulares.

Las traducciones señaladas como provisionales solo sirven para facilitar la lectura y no sustituyen al texto original en portugués.

Está permitido, sin solicitud previa:

• leer y compartir enlaces a cualquier página;
• citar fragmentos breves con fines de crítica, estudio, enseñanza, investigación o información, en la medida justificada por dicho fin.

Al citar, indique siempre el nombre del autor, el título del texto o del libro y el enlace a la página de origen. No altere el texto: en los poemas, respete los versos, la puntuación y los saltos de línea.

Necesita autorización previa y por escrito para reproducir textos completos o partes sustanciales, poemas completos, fotografías o grabaciones de audio; para traducir, adaptar o publicar en libro, antología, revista u otro medio; y para cualquier uso comercial. Solicítela a través de la página de Contacto, en «Derechos editoriales y traducciones».

Los textos sobre política internacional, geopolítica, estrategia, defensa, tecnología e inteligencia artificial expresan el análisis y la opinión del autor, construidos a partir de fuentes abiertas y de la información disponible en la fecha en que se escribieron. Tenga en cuenta esa fecha: la realidad descrita puede haber cambiado desde entonces.

No constituyen asesoramiento profesional de ningún tipo —jurídico, financiero, de inversión, de seguridad o militar— ni deben ser la única base de decisiones. Los escenarios y las proyecciones son ejercicios de análisis, no previsiones garantizadas.

El método seguido por el autor se describe en Método y transparencia. Pese al cuidado puesto en la verificación, puede haber errores o información desactualizada; si encuentra alguno, se agradece que lo indique a través de la página de Contacto.

Por ahora, el sitio no admite comentarios. Si esta función llegara a activarse, se aplicarían estas reglas:

• los comentarios se moderan antes de publicarse;
• se exige respeto: no se publican insultos, ataques personales, difamación, discursos de odio ni incitación a la violencia;
• los comentarios deben guardar relación con el texto comentado;
• no se permite publicidad, spam ni la divulgación de datos personales de terceros;
• cada persona responde de lo que escribe, y pueden rechazarse o retirarse los comentarios que no respeten estas reglas.

Los enlaces a otros sitios —en particular los enlaces de compra a Amazon— se abren en una pestaña nueva y están señalados. El sitio no controla esos sitios y no responde de sus contenidos, precios, disponibilidad o políticas: la compra se realiza directamente con la tienda.

Los enlaces de compra no son enlaces de afiliado.

Puede enlazar cualquier página de este sitio, siempre que no sugiera una relación, un patrocinio o un respaldo que no existan.

La suscripción al boletín y el envío de mensajes se rigen por la Política de Privacidad. Lo que se guarda en su navegador se describe en la Política de Cookies.

Estos términos pueden actualizarse. La versión vigente es siempre la publicada en esta página.