Przejdź do treści

Informacje prawne

Regulamin

Proste zasady czytania, cytowania i udostępniania tego, co jest tu publikowane.

Tłumaczenie robocze — do weryfikacji przez autora. W razie wątpliwości rozstrzyga wersja portugalska. Czytaj wersję portugalską

W skrócie

  • Można czytać, udostępniać odnośniki i cytować krótkie fragmenty, zawsze podając autora i źródło.
  • Powielanie pełnych tekstów, wierszy, fotografii lub nagrań audio wymaga uprzedniej zgody.
  • Teksty analityczne wyrażają interpretację autora i nie stanowią profesjonalnego doradztwa.
  • Odnośniki zewnętrzne — takie jak Amazon — prowadzą do serwisów z własnymi zasadami.

1.Zakres

Niniejszy regulamin dotyczy korzystania z tego serwisu — oficjalnej strony autorskiej Hermínia Cerqueiry — we wszystkich jego wersjach językowych. Przeglądając serwis, użytkownik akceptuje regulamin; w razie braku zgody nie powinien z serwisu korzystać.

2.Prawa autorskie

Teksty — wiersze, eseje, analizy, fragmenty i pozostałe treści — fotografie autora, nagrania audio i oryginalne elementy graficzne serwisu są chronione prawem autorskim i należą do Hermínia Cerqueiry, o ile nie wskazano inaczej. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Okładki książek są prezentowane w celu identyfikacji dzieł; prawa do nich przysługują ich właścicielom.

Tłumaczenia oznaczone jako robocze służą jedynie ułatwieniu lektury i nie zastępują oryginalnego tekstu portugalskiego.

3.Cytowanie i powielanie

Bez uprzedniej prośby wolno:

  • czytać i udostępniać odnośniki do każdej strony;
  • cytować krótkie fragmenty w celach krytyki, studiów, nauczania, badań lub informacji, w zakresie uzasadnionym tym celem.

Przy cytowaniu należy zawsze podać imię i nazwisko autora, tytuł tekstu lub książki oraz odnośnik do strony źródłowej. Tekstu nie wolno zmieniać: w wierszach należy zachować wersy, interpunkcję i podział na linijki.

Uprzedniej pisemnej zgody wymaga powielanie pełnych tekstów lub ich istotnych części, całych wierszy, fotografii lub nagrań audio; ich tłumaczenie, adaptacja lub publikacja w książce, antologii, czasopiśmie albo innym medium; a także każde wykorzystanie komercyjne. O zgodę można poprosić przez stronę kontaktową, w kategorii „Prawa wydawnicze i przekłady”.

4.Granice publikowanych informacji

Teksty o polityce międzynarodowej, geopolityce, strategii, obronności, technologii i sztucznej inteligencji wyrażają analizę i opinię autora, zbudowane na podstawie źródeł otwartych i informacji dostępnych w chwili ich napisania. Warto pamiętać o tej dacie: opisana rzeczywistość mogła się od tego czasu zmienić.

Nie stanowią one profesjonalnego doradztwa jakiegokolwiek rodzaju — prawnego, finansowego, inwestycyjnego, w zakresie bezpieczeństwa ani wojskowego — i nie powinny być jedyną podstawą decyzji. Scenariusze i prognozy są ćwiczeniami analitycznymi, a nie gwarantowanymi przewidywaniami.

Metodę stosowaną przez autora opisano w dziale Metoda i przejrzystość. Mimo starannej weryfikacji mogą wystąpić błędy lub nieaktualne informacje; uwagi w tej sprawie można przekazać przez stronę kontaktową.

5.Komentarze

Serwis nie ma obecnie otwartych komentarzy. Jeśli ta funkcja zostanie włączona, obowiązywać będą następujące zasady:

  • komentarze są moderowane przed publikacją;
  • wymagany jest szacunek: nie są publikowane obelgi, ataki osobiste, zniesławienia, mowa nienawiści ani nawoływanie do przemocy;
  • komentarze powinny dotyczyć komentowanego tekstu;
  • niedozwolone są reklama, spam i ujawnianie danych osobowych osób trzecich;
  • każdy odpowiada za to, co pisze; komentarze naruszające te zasady mogą zostać odrzucone lub usunięte.

6.Odnośniki zewnętrzne

Odnośniki do innych serwisów — w szczególności odnośniki zakupowe do Amazonu — otwierają się w nowej karcie i są odpowiednio oznaczone. Serwis nie kontroluje tych stron i nie odpowiada za ich treści, ceny, dostępność ani zasady: zakupu dokonuje się bezpośrednio w sklepie.

Odnośniki zakupowe nie są odnośnikami partnerskimi.

Do każdej strony tego serwisu można zamieszczać odnośniki, pod warunkiem że nie sugeruje się w ten sposób nieistniejącego powiązania, patronatu ani poparcia.

7.Newsletter, kontakt i dane osobowe

Subskrypcja newslettera i wysyłanie wiadomości podlegają Polityce prywatności. To, co jest zapisywane w przeglądarce, opisano w Polityce cookies.

8.Zmiany i prawo właściwe

Niniejszy regulamin może być aktualizowany. Obowiązującą wersją jest zawsze wersja opublikowana na tej stronie.