Przejdź do treści

Informacje prawne

Polityka prywatności

Prostym językiem: jakie dane są zbierane, w jakim celu, jak długo i jak można korzystać ze swoich praw.

Tłumaczenie robocze — do weryfikacji przez autora. W razie wątpliwości rozstrzyga wersja portugalska. Czytaj wersję portugalską

W skrócie

  • Serwis zbiera wyłącznie dane wpisane w formularzu newslettera i w formularzu kontaktowym.
  • Nie ma reklam, statystyk odwiedzin ani plików cookie podmiotów zewnętrznych.
  • Dane użytkownika nigdy nie są sprzedawane ani wykorzystywane do tworzenia profili.
  • W każdej chwili można zażądać dostępu do swoich danych, ich sprostowania lub usunięcia.

1.Kto jest administratorem danych

To oficjalna strona autorska Hermínia Cerqueiry. Administrator danych osobowych zbieranych w tym serwisie został wskazany poniżej.

Można też napisać przez stronę kontaktową, wybierając kategorię „Czytelnicy i sprawy ogólne”.

2.Jakie dane są zbierane

Przy zapisie do newslettera „Notatnik Autora”:

  • adres e-mail (wymagany);
  • imię (opcjonalnie);
  • wybrane tematy: literatura i poezja, geopolityka i obronność, sztuczna inteligencja i technologia albo wszystkie;
  • wersja językowa serwisu, w której dokonano zapisu.

W formularzu kontaktowym:

  • wybrany temat (na przykład prasa lub prawa wydawnicze);
  • imię i nazwisko oraz adres e-mail;
  • tytuł i treść wiadomości.

Dane techniczne: aby powstrzymać nadużycia, adres IP osoby wysyłającej formularz jest przekształcany w nieodwracalny kod i przechowywany wyłącznie w pamięci serwera przez jedną minutę. Dostawca hostingu może ponadto rejestrować techniczne dane połączenia (takie jak adres IP, data i żądana strona) ze względów bezpieczeństwa.

Serwis nie prosi o dane szczególnie chronione (na przykład o zdrowiu albo o przekonaniach politycznych lub religijnych). Prosimy nie umieszczać ich w wiadomościach.

3.Do czego służą

  • Newsletter: wysyłka „Notatnika Autora” — jednego listu w miesiącu — zgodnie z wybranymi tematami.
  • Kontakt: przeczytanie wiadomości i udzielenie odpowiedzi, a w razie potrzeby dalsze działania (na przykład ustalenie terminu wywiadu lub konferencji).
  • Bezpieczeństwo: ochrona formularzy przed spamem i nadużyciami.

Dane nie są sprzedawane, nie są udostępniane w celach komercyjnych, nie służą do reklamy i nie są wykorzystywane do profilowania ani do zautomatyzowanego podejmowania decyzji.

4.Podstawa prawna

Newsletter i formularz kontaktowy opierają się na zgodzie użytkownika, wyrażonej przez zaznaczenie pola akceptacji przed wysłaniem (art. 6 ust. 1 lit. a ogólnego rozporządzenia o ochronie danych — RODO).

Zgodę można wycofać w dowolnym momencie, bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed jej wycofaniem (art. 7 ust. 3 RODO).

Techniczna ochrona przed nadużyciami opiera się na prawnie uzasadnionym interesie w zapewnieniu bezpieczeństwa serwisu (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).

5.Kto przetwarza dane w imieniu administratora

Do wysyłki newslettera i wiadomości kontaktowych serwis będzie korzystać z wyspecjalizowanych dostawców (podmiotów przetwarzających), zobowiązanych umownie do przetwarzania danych wyłącznie na polecenie administratora i z zastosowaniem odpowiednich środków bezpieczeństwa.

Stan obecny: formularze nie są jeszcze połączone z żadną z tych usług. Wpisane dane są sprawdzane, a następnie odrzucane — nie są przechowywane ani nikomu przekazywane.

Jeśli którykolwiek dostawca będzie przetwarzał dane poza Europejskim Obszarem Gospodarczym, na tej stronie zostaną wskazane kraj i obowiązujące zabezpieczenia, takie jak standardowe klauzule umowne zatwierdzone przez Komisję Europejską.

6.Okres przechowywania

  • Newsletter: przez cały czas trwania subskrypcji. Po rezygnacji adres zostaje usunięty z listy wysyłkowej.
  • Wiadomości kontaktowe: przez czas potrzebny do udzielenia odpowiedzi i załatwienia sprawy.
  • Techniczny kod adresu IP: jedna minuta, wyłącznie w pamięci.

7.Prawa użytkownika

Zgodnie z RODO użytkownikowi przysługuje prawo do:

  • dostępu do dotyczących go danych;
  • sprostowania danych nieprawidłowych lub niekompletnych;
  • usunięcia danych („prawo do bycia zapomnianym”);
  • ograniczenia przetwarzania;
  • otrzymania swoich danych w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym formacie (przenoszenie danych);
  • wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania;
  • wycofania zgody w dowolnym momencie — w przypadku newslettera wystarczy zrezygnować z subskrypcji.

Aby skorzystać z któregokolwiek z tych praw, należy napisać przez stronę kontaktową lub na adres e-mail podany w punkcie 1. Odpowiedź zostanie udzielona w terminie miesiąca, który w przypadkach przewidzianych w RODO może zostać przedłużony.

Osobie, która uzna, że jej dane nie zostały przetworzone prawidłowo, przysługuje prawo wniesienia skargi do portugalskiego organu ochrony danych — Comissão Nacional de Protecção de Dados (www.cnpd.pt (otwiera się w nowej karcie)) — lub do organu nadzorczego państwa Unii Europejskiej, w którym mieszka.

8.Usługi zewnętrzne i odnośniki

Książki są sprzedawane w zewnętrznych sklepach — na Amazonie, w sklepach wydawnictw Chiado Books i 24BookPrint, a w przypadku niektórych wydań także w Fnac (Portugalia i Francja) oraz w Książkach Google / Książkach Google Play. Po przejściu pod odnośnik zakupowy użytkownik opuszcza ten serwis i zaczyna obowiązywać polityka prywatności danego sklepu.

Odnośniki zakupowe nie są odnośnikami partnerskimi: serwis nie otrzymuje prowizji ani żadnych informacji o dokonanych zakupach.

Czcionki i obrazy, w tym okładki, są udostępniane przez sam serwis, bez odwołań do usług podmiotów trzecich, takich jak Google Fonts. Serwis nie korzysta ze statystyk odwiedzin, nie osadza filmów z YouTube ani map Google Maps i nie ma przycisków mediów społecznościowych, które przesyłałyby dane podmiotom trzecim. Przycisk „Udostępnij” korzysta z funkcji udostępniania na urządzeniu użytkownika albo kopiuje odnośnik.

Jeśli którakolwiek z tych usług zostanie kiedyś wykorzystana, ta strona zostanie wcześniej zaktualizowana, a w razie potrzeby użytkownik zostanie poproszony o zgodę.

10.Bezpieczeństwo

Dostęp do serwisu odbywa się przez szyfrowane połączenie (HTTPS). Formularze sprawdzają dane w przeglądarce i ponownie na serwerze, ograniczają liczbę wysyłek i mają zabezpieczenia przed automatycznym wysyłaniem.

11.Zmiany w tej polityce

Polityka może zostać zaktualizowana, gdy serwis się zmieni — na przykład po wyborze dostawcy newslettera. Obowiązującą wersją jest zawsze wersja opublikowana na tej stronie.