Правова інформація
Політика конфіденційності
Простою мовою: які дані збираються, навіщо, як довго і як Ви можете скористатися своїми правами.
Попередній переклад — його ще перегляне автор. У разі сумнівів чинною є португальська версія. Читати португальську версію
Коротко
- Сайт збирає лише ті дані, які Ви вводите у форми розсилки та зворотного зв’язку.
- Тут немає реклами, статистики відвідувань і файлів cookie третіх осіб.
- Ваші дані ніколи не продаються й не використовуються для створення профілів.
- Ви можете будь-коли попросити доступ до своїх даних, їх виправлення або видалення.
1.Хто відповідає за дані
Це офіційний сайт автора Hermínio Cerqueira. Контролера (особу, відповідальну за обробку) персональних даних, які тут збираються, зазначено нижче.
Також можна написати через сторінку контактів, обравши тему «Читачі та загальні повідомлення».
2.Які дані збираються
Під час підписки на розсилку «Записник автора»:
- адреса електронної пошти (обов’язково);
- ім’я (необов’язково);
- обрані теми: література й поезія, геополітика та оборона, штучний інтелект і технології або всі теми;
- мова сайту, якою Ви оформили підписку.
У контактній формі:
- обрана тема (наприклад, преса чи видавничі права);
- ім’я та адреса електронної пошти;
- заголовок і текст повідомлення.
Технічні дані: щоб запобігти зловживанням, IP-адресу відправника форми перетворюють на незворотний код і зберігають лише в пам’яті сервера протягом однієї хвилини. Хостинг сайту може також реєструвати технічні дані з’єднання (як-от IP-адресу, дату й запитану сторінку) з міркувань безпеки.
Сайт не запитує чутливих даних (наприклад, про здоров’я чи політичні або релігійні переконання). Будь ласка, не додавайте їх до повідомлень.
3.Для чого вони потрібні
- Розсилка: надсилати Вам «Записник автора» — один лист на місяць — відповідно до обраних Вами тем.
- Контакти: прочитати Ваше повідомлення, відповісти на нього та, за потреби, опрацювати його далі (наприклад, домовитися про інтерв’ю чи конференцію).
- Безпека: захищати форми від спаму та зловживань.
Дані не продаються, не передаються з комерційною метою, не використовуються для реклами, профілювання чи автоматизованого ухвалення рішень.
4.Правова підстава
Розсилка й контактна форма ґрунтуються на Вашій згоді, яку Ви надаєте, позначивши відповідне поле перед надсиланням (ст. 6(1)(a) Загального регламенту про захист даних — GDPR).
Ви можете будь-коли відкликати згоду; це не впливає на законність обробки, здійсненої до цього моменту (ст. 7(3) GDPR).
Технічний захист від зловживань ґрунтується на законному інтересі в забезпеченні безпеки сайту (ст. 6(1)(f) GDPR).
5.Хто обробляє дані від імені контролера
Для надсилання розсилки та контактних повідомлень сайт залучатиме спеціалізованих постачальників послуг (обробників), які за договором зобов’язані обробляти дані лише згідно з інструкціями контролера та із застосуванням належних заходів безпеки.
Поточний стан: форми ще не під’єднано до жодного з цих сервісів. Введені дані перевіряються, а потім відкидаються — їх не зберігають і нікому не передають.
Якщо якийсь постачальник оброблятиме дані за межами Європейської економічної зони, на цій сторінці буде зазначено країну та застосовні гарантії, як-от стандартні договірні положення, затверджені Європейською комісією.
6.Як довго зберігаються дані
- Розсилка: доки Ви залишаєтеся підписником. Після скасування підписки Вашу адресу видаляють зі списку розсилки.
- Контактні повідомлення: стільки, скільки потрібно, щоб відповісти й опрацювати питання.
- Технічний код IP-адреси: одна хвилина, лише в пам’яті.
7.Ваші права
Відповідно до GDPR Ви маєте право:
- отримати доступ до даних, що Вас стосуються;
- вимагати виправлення неточних або неповних даних;
- вимагати видалення даних («право бути забутим»);
- вимагати обмеження обробки;
- отримати свої дані в структурованому, загальновживаному форматі (перенесення даних);
- заперечити проти обробки;
- будь-коли відкликати згоду — щодо розсилки достатньо скасувати підписку.
Щоб скористатися будь-яким із цих прав, напишіть через сторінку контактів або на електронну адресу, зазначену в пункті 1. Відповідь надається протягом одного місяця; у передбачених GDPR випадках цей строк може бути продовжено.
Якщо Ви вважаєте, що Ваші дані оброблено неналежним чином, можете подати скаргу до португальського органу із захисту даних — Comissão Nacional de Protecção de Dados (www.cnpd.pt (відкривається в новій вкладці)) — або до наглядового органу країни Європейського Союзу, де Ви проживаєте.
8.Зовнішні сервіси та посилання
Книги продаються в зовнішніх крамницях — на Amazon, у крамницях видавництв Chiado Books і 24BookPrint, а деякі видання — також у Fnac (Португалія та Франція) і в Google Книгах / Google Play Книгах. Перейшовши за посиланням на купівлю, Ви залишаєте цей сайт, і відтоді діє політика конфіденційності відповідної крамниці.
Посилання на купівлю не є партнерськими: сайт не отримує ні комісій, ні будь-якої інформації про Ваші покупки.
Шрифти й зображення, зокрема обкладинки, завантажуються із самого сайту, без запитів до сторонніх сервісів, таких як Google Fonts. Сайт не використовує статистики відвідувань, не вбудовує відео з YouTube чи мап Google Maps і не має кнопок соціальних мереж, які надсилають дані третім особам. Кнопка «Поділитися» використовує функцію поширення Вашого пристрою або копіює посилання.
Якщо якийсь із цих сервісів колись буде використано, цю сторінку заздалегідь оновлять і, за потреби, попросять Вашої згоди.
10.Безпека
Доступ до сайту здійснюється через зашифроване з’єднання (HTTPS). Форми перевіряють дані в браузері й повторно на сервері, обмежують кількість надсилань і мають захист від автоматичних надсилань.
11.Зміни до цієї політики
Цю політику може бути оновлено, коли сайт зміниться, — наприклад, коли буде обрано постачальника розсилки. Чинною завжди є версія, опублікована на цій сторінці.