Note legali
Politica sulla privacy
In parole semplici: quali dati vengono raccolti, a quale scopo, per quanto tempo e come può esercitare i Suoi diritti.
Traduzione provvisoria — in attesa di revisione da parte dell’autore. In caso di dubbio, prevale la versione portoghese. Leggi la versione portoghese
In sintesi
- Il sito raccoglie soltanto i dati che Lei scrive nei moduli della newsletter e di contatto.
- Non ci sono pubblicità, statistiche delle visite né cookie di terze parti.
- I Suoi dati non vengono mai venduti né usati per creare profili.
- Può chiedere in qualsiasi momento l’accesso, la rettifica o la cancellazione dei Suoi dati.
1.Chi è il titolare del trattamento
Questo è il sito ufficiale dell’autore Hermínio Cerqueira. Il titolare del trattamento dei dati personali qui raccolti è indicato di seguito.
Può anche scrivere tramite la pagina dei contatti, scegliendo «Lettori e richieste generali».
2.Quali dati vengono raccolti
Nell’iscrizione alla newsletter «Il Quaderno dell’Autore»:
- l’indirizzo e-mail (obbligatorio);
- il nome (facoltativo);
- i temi di interesse scelti: letteratura e poesia, geopolitica e difesa, intelligenza artificiale e tecnologia, oppure tutti;
- la lingua del sito in cui ha effettuato l’iscrizione.
Nel modulo di contatto:
- l’argomento scelto (per esempio, stampa o diritti editoriali);
- il nome e l’indirizzo e-mail;
- l’oggetto e il testo del messaggio.
Dati tecnici: per bloccare gli invii abusivi, l’indirizzo IP di chi invia un modulo viene convertito in un codice irreversibile e conservato soltanto nella memoria del server per un minuto. Il servizio di hosting del sito può inoltre registrare dati tecnici di connessione (come l’indirizzo IP, la data e la pagina richiesta) per motivi di sicurezza.
Il sito non chiede dati sensibili (relativi, per esempio, alla salute o alle convinzioni politiche o religiose). La preghiamo di non includerli nei messaggi.
3.A che cosa servono
- Newsletter: inviarLe il Quaderno dell’Autore — una lettera al mese — in base ai temi che ha scelto.
- Contatto: leggere il Suo messaggio, rispondere e, se del caso, darvi seguito (per esempio, concordare un’intervista o una conferenza).
- Sicurezza: proteggere i moduli dallo spam e dagli usi abusivi.
I dati non vengono venduti, non vengono ceduti a fini commerciali, non servono per la pubblicità e non sono usati per creare profili né per prendere decisioni automatizzate.
4.Base giuridica
La newsletter e il modulo di contatto si basano sul Suo consenso, espresso selezionando la casella di accettazione prima dell’invio (articolo 6, paragrafo 1, lettera a), del Regolamento generale sulla protezione dei dati — GDPR).
Può revocare il consenso in qualsiasi momento, senza che ciò pregiudichi il trattamento effettuato fino a quel momento (articolo 7, paragrafo 3, del GDPR).
La protezione tecnica contro gli abusi si fonda sul legittimo interesse a mantenere il sito sicuro (articolo 6, paragrafo 1, lettera f), del GDPR).
5.Chi tratta i dati per conto del titolare
Per inviare la newsletter e i messaggi di contatto, il sito si avvarrà di fornitori specializzati (responsabili del trattamento), tenuti per contratto a trattare i dati soltanto secondo le istruzioni del titolare e con misure di sicurezza adeguate.
Situazione attuale: i moduli non sono ancora collegati a nessuno di questi servizi. I dati inseriti vengono verificati e poi scartati — non vengono conservati né trasmessi a nessuno.
Se un fornitore trattasse dati al di fuori dello Spazio economico europeo, questa pagina indicherà il Paese e le garanzie applicabili, come le clausole contrattuali tipo approvate dalla Commissione europea.
6.Per quanto tempo
- Newsletter: finché resta iscritto. Quando annulla l’iscrizione, il Suo indirizzo viene rimosso dalla lista di invio.
- Messaggi di contatto: per il tempo necessario a rispondere e a dare seguito alla questione.
- Codice tecnico dell’indirizzo IP: un minuto, soltanto in memoria.
7.I Suoi diritti
Ai sensi del GDPR, ha il diritto di:
- accedere ai dati che La riguardano;
- chiedere la rettifica dei dati inesatti o incompleti;
- chiedere la cancellazione dei dati («diritto all’oblio»);
- chiedere la limitazione del trattamento;
- ricevere i Suoi dati in un formato strutturato e di uso comune (portabilità);
- opporsi al trattamento;
- revocare il consenso in qualsiasi momento — per la newsletter, basta annullare l’iscrizione.
Per esercitare uno qualsiasi di questi diritti, scriva tramite la pagina dei contatti oppure all’indirizzo e-mail indicato al punto 1. La risposta viene fornita entro un mese, termine prorogabile nei casi previsti dal GDPR.
Se ritiene che i Suoi dati non siano stati trattati correttamente, può proporre reclamo all’autorità portoghese per la protezione dei dati, la Comissão Nacional de Protecção de Dados (www.cnpd.pt (si apre in una nuova scheda)), oppure all’autorità di controllo del Paese dell’Unione europea in cui risiede.
8.Servizi esterni e link
I libri si vendono in negozi esterni — Amazon, i negozi delle case editrici Chiado Books e 24BookPrint e, per alcune edizioni, Fnac (Portogallo e Francia) e Google Libri / Google Play Libri. Seguendo un link d’acquisto, Lei lascia questo sito e si applica la politica sulla privacy di quel negozio.
I link d’acquisto non sono link di affiliazione: il sito non riceve commissioni né alcuna informazione sui Suoi acquisti.
I caratteri tipografici e le immagini, comprese le copertine, sono forniti dal sito stesso, senza richieste a servizi di terzi come Google Fonts. Il sito non usa statistiche delle visite, non incorpora video di YouTube né mappe di Google Maps e non ha pulsanti dei social network che inviino dati a terzi. Il pulsante «Condividi» usa la funzione di condivisione del Suo dispositivo oppure copia il link.
Se in futuro uno di questi servizi venisse utilizzato, questa pagina sarà aggiornata prima e, quando necessario, Le sarà chiesto il consenso.
10.Sicurezza
L’accesso al sito avviene tramite connessione cifrata (HTTPS). I moduli verificano i dati nel browser e di nuovo sul server, limitano il numero di invii e dispongono di protezioni contro gli invii automatici.
11.Modifiche a questa politica
Questa politica può essere aggiornata quando il sito cambierà — per esempio, quando sarà scelto il fornitore della newsletter. La versione in vigore è sempre quella pubblicata in questa pagina.