Oś V · Sztuczna inteligencja
Z lektury krytycznej „A Obra Comentada”
Krytyczna lektura twórczości, napisana w trzeciej osobie — nie jest to recenzja osób trzecich.
Oś 5 jest najbardziej filozoficzną częścią twórczości Hermínia Cerqueiry i krąży wokół jednego gestu pojęciowego: zastąpienia terminu „sztuczna inteligencja”, uznanego za funkcjonalnie martwy, pojęciem inteligencji syntetycznej — zdolności poznawczej uzyskanej przez celowe złożenie dających się scharakteryzować części, a nie przez naśladowanie hipotetycznej inteligencji ludzkiej. Pojęcie to, formalnie zaproponowane w książce otwierającej serię portugalską i angielską, nie ogranicza się do tej osi: powraca w części VIII książki Guerra Cibernética (SI defensywna i ofensywna, znacząca kontrola człowieka), w rozdziale podręcznika Manual de Cibersegurança Quântica poświęconym stykowi technologii kwantowej i SI, a przede wszystkim w deklaracjach metodologicznych samego autora, który opisuje swoją praktykę pisarską wspomaganą narzędziami jako przejrzyste ćwiczenie z inteligencji syntetycznej — narzędzia do pracy mechanicznej, osąd i odpowiedzialność wyłącznie ludzkie. To właśnie na tej osi dzieło techniczne i dzieło literackie autora stykają się najwyraźniej.
«A Obra Comentada» (Sintra, Julho de 2026), introdução do eixo
Tłumaczenie robocze — do weryfikacji przez autora.
7 książek z tej osi porusza ten temat
