Achse V · Künstliche Intelligenz
Aus der kritischen Lektüre „A Obra Comentada“
Eine kritische Lektüre des Werks in der dritten Person – keine Kritik von dritter Seite.
Achse 5 ist die philosophischste im Werk von Hermínio Cerqueira und kreist um eine einzige begriffliche Geste: die Ersetzung des für funktional tot erklärten Begriffs „künstliche Intelligenz“ durch den Begriff der synthetischen Intelligenz – kognitive Leistungsfähigkeit, gewonnen durch die bewusste Zusammensetzung beschreibbarer Teile und nicht durch die Nachahmung einer hypothetischen menschlichen Intelligenz. Der Begriff, formell im Eröffnungsband der portugiesischen und der englischen Reihe vorgeschlagen, bleibt nicht auf diese Achse beschränkt: Er kehrt in Teil VIII von Guerra Cibernética wieder (defensive und offensive KI, bedeutsame menschliche Kontrolle), im Kapitel des Manual de Cibersegurança Quântica über die Schnittstelle zwischen Quantentechnik und KI und vor allem in den methodischen Erklärungen des Autors selbst, der seine werkzeuggestützte Schreibpraxis als transparente Übung in synthetischer Intelligenz beschreibt – Werkzeuge für die mechanische Arbeit, Urteil und Verantwortung ausschließlich beim Menschen. In dieser Achse berühren sich das technische und das literarische Werk des Autors am deutlichsten.
«A Obra Comentada» (Sintra, Julho de 2026), introdução do eixo
Vorläufige Übersetzung – vom Autor noch zu prüfen.
7 Bücher dieser Achse behandeln das Thema
