Über Hermínio Cerqueira

Ich wurde am 13. April 1953 in Lissabon geboren und erlebte die unheilvollen Zeiten des Estado Novo in einer Familie der Mittelschicht, in der glücklicherweise Überfluss herrschte – anders als bei vielen meiner Kindheitsfreunde, in deren Häusern es an allem fehlte und wenig zu erhoffen war. Eben dieser Umstand machte mich zum Schüler des Liceu Camões, der Schule der Elite des Regimes von Salazar und Marcelo Caetano, an der jedoch auch Männer von großem Wert geduldet wurden, die sich mit dem Regime in keiner Weise gemein gemacht hatten. Unter ihnen waren drei, die mich für immer geprägt haben: meine Lehrer Dr. Vergílio Ferreira, Dr. Mário Dionísio und João Neves. Von ihnen erbte ich die Liebe zur portugiesischen, französischen und englischen Sprache. Zur Zeit des Estado Novo öffnete uns die Kenntnis anderer Sprachen die Türen zu dem, was uns die PIDE und die Zensur mit allen Mitteln vorenthalten wollten.

Jahrelang habe ich Tausende und Abertausende von Texten geschrieben, ohne sie je zu sammeln und in Buchform zu veröffentlichen. Die Zeit ist gekommen. Ich hoffe, dass das, was ich jetzt veröffentliche, gut aufgenommen wird und einen guten Beitrag leistet, vor allem dazu, schlafende Gewissen zu wecken.