À propos d’Hermínio Cerqueira

Je suis né à Lisbonne le 13 avril 1953 et j’ai vécu les temps néfastes de l’Estado Novo dans une famille de classe moyenne où, heureusement, régnait l’abondance — contrairement à beaucoup de mes amis d’enfance, dans les maisons desquels tout manquait et où il y avait peu à espérer. C’est cette circonstance qui a fait de moi un élève du lycée Camões, l’école de l’élite de Salazar et de Marcelo Caetano, où l’on tolérait pourtant aussi des hommes de grande valeur, nullement compromis avec le régime. Parmi eux, trois m’ont marqué à jamais : mes professeurs le Dr Vergílio Ferreira, le Dr Mário Dionísio et João Neves. C’est d’eux que j’ai hérité le goût des langues portugaise, française et anglaise. Au temps de l’Estado Novo, connaître d’autres langues nous ouvrait les portes de ce que la PIDE et la Censure faisaient tout pour nous interdire.

Pendant des années, j’ai écrit des milliers et des milliers de textes, sans jamais les réunir ni les publier en livre. L’heure est venue. J’espère que ce que je publie à présent sera bien accueilli et constituera une bonne contribution, surtout pour réveiller des consciences endormies.