Conditions d’utilisation

Les présentes conditions s’appliquent à l’utilisation de ce site, le site officiel de l’auteur Hermínio Cerqueira, dans toutes ses versions linguistiques. En naviguant sur le site, vous les acceptez ; si vous n’êtes pas d’accord, vous ne devez pas l’utiliser.

Les textes — poèmes, essais, analyses, extraits et autres contenus —, les photographies de l’auteur, les enregistrements audio et les éléments graphiques originaux du site sont protégés par le droit d’auteur et appartiennent à Hermínio Cerqueira, sauf mention contraire. Tous droits réservés.

Les couvertures des livres sont présentées pour identifier les œuvres ; leurs droits appartiennent à leurs titulaires respectifs.

Les traductions signalées comme provisoires ne servent qu’à faciliter la lecture et ne remplacent pas le texte original en portugais.

Sont libres, sans demande préalable :

• la lecture et le partage de liens vers n’importe quelle page ;
• la citation de brefs extraits à des fins de critique, d’étude, d’enseignement, de recherche ou d’information, dans la mesure justifiée par ce but.

Lorsque vous citez, indiquez toujours le nom de l’auteur, le titre du texte ou du livre et le lien vers la page d’origine. Ne modifiez pas le texte : dans les poèmes, respectez les vers, la ponctuation et les retours à la ligne.

Une autorisation écrite préalable est nécessaire pour reproduire des textes complets ou des parties substantielles, des poèmes complets, des photographies ou des enregistrements audio ; pour traduire, adapter ou publier dans un livre, une anthologie, une revue ou tout autre support ; et pour toute utilisation commerciale. Demandez-la via la page Contact, rubrique « Droits d’édition et traductions ».

Les textes sur la politique internationale, la géopolitique, la stratégie, la défense, la technologie et l’intelligence artificielle expriment l’analyse et l’opinion de l’auteur, fondées sur des sources ouvertes et sur les informations disponibles à la date de leur rédaction. Tenez compte de cette date : la réalité décrite peut avoir changé depuis.

Ils ne constituent pas un conseil professionnel de quelque nature que ce soit — juridique, financier, d’investissement, de sécurité ou militaire — et ne doivent pas être l’unique fondement de décisions. Les scénarios et projections sont des exercices d’analyse, non des prévisions garanties.

La méthode suivie par l’auteur est décrite dans Méthode et transparence. Malgré le soin apporté aux vérifications, des erreurs ou des informations dépassées peuvent subsister ; si vous en trouvez, merci de le signaler via la page Contact.

Le site n’accepte pas de commentaires pour l’instant. Si cette fonction venait à être activée, les règles suivantes s’appliqueraient :

• les commentaires sont modérés avant publication ;
• le respect est exigé : insultes, attaques personnelles, diffamation, discours de haine ou incitation à la violence ne sont pas publiés ;
• les commentaires doivent porter sur le texte commenté ;
• la publicité, le spam et la divulgation de données personnelles de tiers sont interdits ;
• chacun est responsable de ce qu’il écrit, et les commentaires qui ne respectent pas ces règles peuvent être refusés ou retirés.

Les liens vers d’autres sites — en particulier les liens d’achat vers Amazon — s’ouvrent dans un nouvel onglet et sont signalés. Le site ne contrôle pas ces sites et n’est pas responsable de leurs contenus, prix, disponibilité ou politiques : l’achat se fait directement auprès de la boutique.

Les liens d’achat ne sont pas des liens d’affiliation.

Vous pouvez créer des liens vers n’importe quelle page de ce site, à condition de ne pas suggérer une relation, un parrainage ou un soutien inexistants.

L’abonnement à la lettre d’information et l’envoi de messages relèvent de la Politique de confidentialité. Ce qui est enregistré dans votre navigateur est décrit dans la Politique de cookies.

Les présentes conditions peuvent être mises à jour. La version en vigueur est toujours celle publiée sur cette page.