Achse III · Europa, Portugal und politische Ökonomie
Aus der kritischen Lektüre „A Obra Comentada“
Eine kritische Lektüre des Werks in der dritten Person – keine Kritik von dritter Seite.
Die dritte Achse im Werk von Hermínio Cerqueira steigt von der Ebene der Großmächte auf die europäische und portugiesische Ebene herab – und hier zeigt der Katalog sein konstruktivstes Gesicht. Diagnostizieren die geopolitischen Achsen eine zersplitternde Welt, so fragt diese Achse, was Europa – und in ihm Portugal – mit dieser Diagnose anfangen kann. Die fünf Bücher, aus denen sie besteht, bilden ein kohärentes Programm politischer Ökonomie: die Souveränität, gedacht als Summe von Fähigkeiten (Autonomia Estratégica), die Kritik der Haushaltsregeln, die sie ersticken (O Mito dos 3%), das strategische Traktat, das sie in das Jahrzehnt 2026–2036 projiziert (A Esperança Lúcida / Lucid Hope), der Gesellschaftsvertrag, der sie von innen tragen muss (A Economia da Dignidade), und das gemeinsame Haus, das ihr Obdach gibt (A Bíblia do Ambiente). In allen dieselbe tragende Überzeugung: Abhängigkeiten haben ihren Preis, und die Optionen der Souveränität – energetisch, technologisch, haushaltspolitisch, sozial, ökologisch – werden durch Entscheidungen gewonnen oder verspielt.
«A Obra Comentada» (Sintra, Julho de 2026), introdução do eixo
Vorläufige Übersetzung – vom Autor noch zu prüfen.
16 Bücher dieser Achse behandeln das Thema











