Najczęstsze pytania

Wszystkie książki są w sprzedaży. Spośród 200 wydań w katalogu 186 jest dostępnych jako e-book, a 170 — w wersji drukowanej.

Wydania publikowane przez autora na Amazonie są sprzedawane na Amazonie; wydania wydawnictw Chiado Books i 24BookPrint — w sklepach tych wydawnictw. Niektóre wydania są dostępne także w sklepach: Fnac França, Fnac Portugal, Google Livros, Google Play Livros i Kobo.

Każda książka ma w tym serwisie własną stronę z wydaniami w poszczególnych językach i ze sklepami, w których każde z nich jest w sprzedaży. Serwis nie podaje cen, ponieważ zmieniają się one w sklepach.

W 12 językach. Katalog obejmuje 90 dzieł w 200 wydaniach:

• Portugalski: 92 wydania
• Angielski: 48 wydań
• Francuski: 16 wydań
• Niemiecki: 13 wydań
• Hiszpański: 11 wydań
• Włoski: 6 wydań
• Arabski: 3 wydania
• Chiński tradycyjny: 3 wydania
• Hindi: 3 wydania
• Ukraiński: 3 wydania
• Japoński: 1 wydanie
• Fiński: 1 wydanie

Ponieważ nie istnieje portugalski sklep Amazon: czytelnicy w Portugalii kupują w Amazon Hiszpania (amazon.es), który można przeglądać po portugalsku. Dlatego odnośniki zakupowe dla czytelników z Portugalii prowadzą do amazon.es.

Tak — i mówi o tym publicznie w Deklaracji ram metodologicznych i przejrzystości kompozycyjnej (Sintra, maj 2026). Słowami autora (w oryginale portugalskim):

«Cumprindo os deveres de transparência que devem orientar a produção de conhecimento na era digital, declara-se que recorri, nas fases de estruturação e revisão, a assistentes computacionais baseados em modelos de linguagem de grande escala (LLMs).»

«Importa, contudo, clarificar de forma categórica: estes livros são integralmente escritos por mim. A redação final e a essência do texto são da minha total e exclusiva autoria.»

Tekst oryginalny w języku portugalskim.

Deklaracja wymienia zadania powierzone narzędziom — przegląd literatury technicznej, sprawdzanie spójności między rozdziałami, poprawianie literówek i formatowanie — i można ją przeczytać w całości.

To liczący 393 strony dokument o twórczości autora (Sintra, 2026), który łączy autoprezentację, Manifest autora wielorakiego i lekturę krytyczną, dzieło po dziele, napisaną w trzeciej osobie. Z niego pochodzą teksty, które ten serwis cytuje z takim oznaczeniem.

Strona „Od czego zacząć” proponuje ścieżki według zainteresowań — literatura i poezja, geopolityka i obronność, sztuczna inteligencja — i pomaga znaleźć książkę w konkretnym języku.