não tinha cabidoum afecto sem corpo nem mandado
Redaktionell anmärkning
Källa: ordagrant citat i ”A Obra Comentada” (Sintra, juli 2026), en kritisk läsning av verket; versbrytningarna följer dokumentet.
Texten återges utan ändringar. Originaltext på portugisiska.