não tinha cabidoum afecto sem corpo nem mandado
Editorial note
Source: literal quotation in “A Obra Comentada” (Sintra, July 2026), a critical reading of the work; line breaks as in that document.
Text reproduced without alterations. Original text in Portuguese.