The Kingdom Is Within and Without

Se Os Evangelhos Silenciados é a catedral ensaística, O Reino Está Dentro e Fora é o seu claustro lírico: três centenas de poemas em prosa organizados em duas partes — «Dentro de Vós» e «Fora de Vós» — sob a epígrafe do logion 3 do Evangelho de Tomé: «O Reino está dentro de vós e está fora de vós». A dedicatória define de imediato o campo de tensão do livro: «Aos que ainda perguntam. E aos que aprenderam a calar.» O pórtico retoma a cena fundadora de toda a obra de Cerqueira — o dia em que tudo parou —, agora reescrita em registo místico: «Houve um dia em que tudo parou — e foi nesse dia que tudo começou». O sujeito descobre que «o vazio que sentia não era a ausência de um Deus distante; era o sinal de que um Deus íntimo estava a abrir, dentro de mim, o seu espaço», e que o tesouro esperava, «paciente como mãe, no chão do peito onde o ouro sempre se escondeu».