Skip to content

Poetry collection

Perdoar só é Real se for também Esquecer

Poemas em prosa, sonetos e meditação humanista sobre culpa, reparação, amor, memória e libertação

May 2026 · 3 texts · PortuguesePoetry, Spirituality, and Meditation

in Portuguese

Cover of the book “Perdoar só é Real se for também Esquecer”

Texts in this collection

Critical reading

Excerpt from the commentary in “A Obra Comentada” (Sintra, July 2026): a critical reading of the work, written in the third person (in Portuguese).

Livro de arquitectura clássica e assunto incandescente, Perdoar Só É Real Se For Também Esquecer organiza-se em prólogo, dez ciclos e epílogo: dez poemas em prosa e cem sonetos sobre «culpa, reparação, amor, memória e libertação». Cada ciclo isola um momento do processo — a ferida, a culpa, o pedido de perdão, a verdade e a ternura, o perdão difícil, o esquecer — e desdobra-o num poema em prosa e dez sonetos. A epígrafe fixa desde logo a tese, com o gosto do autor pela definição dupla: «Perdoar não é negar a ferida. É impedir que ela se torne o nosso único nome.» E, sobre a segunda metade do título, a mais arriscada: «Esquecer não é apagar o que aconteceu. É retirar ao passado o direito de continuar a ferir.»

Continue on the book’s page

Other collections

See all collections
  1. O Espelho dos Universos Paralelos

    April 2026 · 1 text · in Portuguese

  2. Circo dos Fachos

    April 2026 · 2 texts · in PortugueseDemocracy, Populism, and Post-truth

  3. A Cintilação das Almas

    May 2026 · 5 texts · in Portuguese

  4. Poesia Zen

    May 2026 · 3 texts · in Portuguese

  5. O Regresso das Caravelas do Pensamento

    May 2026 · 4 texts · in Portuguese

  6. Atrás do Algodão Branco

    June 2026 · 2 texts · in Portuguese

  7. Poemas Seleccionados

    June 2026 · 5 texts · in Portuguese

  8. Onde o Nome Aprende a Respirar

    September 2026 · 1 text · in Portuguese

  9. O Inquilino do Espelho

    September 2026 · 1 text · in Portuguese