Poemas Seleccionados — уривок (1)

Encontrei um grão de areia no bolso do casaco e soube, antes de o olhar, que ele continha um deserto inteiro. Não por metáfora — por necessidade. Do mesmo modo que uma gota de sangue transporta o mapa genético de um corpo, aquele grão transportava a memória de todas as dunas que alguma vez o vento empilhou e desfez. Peguei-o entre o polegar e o indicador e senti-o pulsar, tímido, como coração de pardal.