
Strategic Autonomy from the European Union and from Portugal
2026 · 704 pages


The European Budgetary Convention and the Future of Public Investment
A Convenção Orçamental Europeia e o Futuro do Investimento Público
Available in 2 languages
“Estabelecemos a cifra dos 3% em menos de uma hora. Nasceu sobre o canto de uma mesa, sem qualquer reflexão teórica.”
Text published with the English edition (Amazon).
"We established the 3% figure in less than an hour. It was born on the corner of a table, without any theoretical reflection."
—Guy Abeille, Le Parisien, September 28, 2012.
"The Maastricht convergence criteria are political instruments, not economically vital measures."
—Paul De Grauwe, VoxEU CEPR, 2009.
This work analyzes, from a scientific-technical and historiographical perspective, the genesis, nature, and impact of the so-called three percent rule—the quantitative limit on the public deficit enshrined in Article 126 of the Treaty on the Functioning of the European Union and the Stability and Growth Pact. The investigation begins with the recognition, now documented by primary sources and a vast body of academic literature, that the three percent figure was effectively conceived in May 1981 by two officials from the French Budget Directorate—Guy Abeille and Roland de Villepin—at the direct request of François Mitterrand's delegation, without any underlying economic modeling, in a process that did not last more than an hour. The book shows that this conventional origin, far from being anecdotal, has structurally conditioned European budgetary choices for more than three decades and contains within itself a systematic asymmetry: the rule pushes adjustment towards public investment, which is more politically compressible, and spares current consumption, which is more protected by organized interests. The analysis draws on recent literature on debt sustainability (Blanchard 2019, 2022, 2023), fiscal multipliers in recessions (Blanchard and Leigh 2013, IMF 2012), the political economy of consolidations (Alesina, Favero, and Giavazzi 2019), the institutional fragility of the eurozone (De Grauwe 2013, 2022), and the lack of justification for the three and sixty percent thresholds (Priewe 2020). In-depth case studies—Portugal, Italy, Spain, Greece, Germany—allow us to examine how the rule operates in practice in different positions within the common monetary architecture. It concludes with a proposal for revising the European fiscal framework based on three pillars: the accounting discrimination of productive investment according to a golden rule; the replacement of fixed thresholds with differentiated structural trajectories; and the establishment of a federal fiscal capacity for countercyclical stabilization. The reform of the 2024 Stability and Growth Pact, with its transition to medium-term national plans based on net expenditure, is analyzed as an important but insufficient step, given that it leaves the original reference values intact.
Keywords:
European fiscal policy · three percent rule · Stability and Growth Pact · public investment · debt sustainability · fiscal multipliers · austerity · eurozone · Maastricht · Guy Abeille · golden rule · economic governance · Mario Draghi · 2024 reform · Portugal
English edition:
The 3% Myth
367 pagesKindle and paperback
Portuguese edition:
O Mito dos 3%
376 pagesKindle and paperback
Original text in Portuguese.
Poucos livros do catálogo têm um ponto de partida tão preciso: uma noite de Maio de 1981, no Ministério das Finanças francês da rua de Bercy, quando dois funcionários da Direcção do Orçamento — Guy Abeille e Roland de Villepin — receberam a incumbência de inventar, em menos de vinte e quatro horas, um critério aritmético simples que permitisse a Mitterrand dizer não aos ministros gastadores. A epígrafe do livro é a confissão do próprio Abeille: «Estabelecemos a cifra dos 3% em menos de uma hora. Nasceu sobre o canto de uma mesa, sem qualquer reflexão teórica.» Desse chiffon de papier — «um pano de papel», na candura do seu criador — saiu, onze anos depois, via Maastricht, o limite de défice inscrito no artigo 126.º do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia, em nome do qual três décadas de governos europeus justificaram cortes em hospitais, escolas e obras públicas.
A tese é tripla e cuidadosamente demonstrada: histórica (o número nasceu sem qualquer modelação económica subjacente), técnica (não tem fundamentação científica autónoma e só estabilizaria a dívida em sessenta por cento sob hipóteses macroeconómicas que deixaram de se verificar há décadas) e política (a regra opera como dispositivo de compressão sistemática do investimento público — mais comprimível politicamente — em proveito da despesa corrente, protegida por interesses organizados). O autor tem o cuidado de sublinhar que a obra «não é um panfleto»: não pretende abolir a disciplina orçamental, pretende fundá-la em bases tecnicamente defensáveis e democraticamente legítimas.
O método é o mais académico de todo o eixo: pesquisa histórica de fontes primárias francesas, alemãs e italianas (as confissões de Abeille ao Le Parisien, Les Échos e La Tribune), revisão sistemática da literatura, análise de séries temporais AMECO e Eurostat desde 1990, e estudos de caso comparados — Portugal, Espanha, Itália, Grécia, Alemanha. A estrutura desdobra-se em sete partes analíticas — génese, teoria fiscal, crítica técnica, casos empíricos, alternativas, consequências macrossociais e arquitectura pós-2030 —, a que o índice acrescenta uma oitava, de fôlego estratégico, sobre os 3% como travão da reindustrialização europeia, o ReArm Europe e a crise da NATO, ligando assim a crítica orçamental ao problema da autonomia estratégica. Os diálogos intelectuais são de primeira linha: Jan Priewe e a demonstração de que os limites de três e sessenta por cento não têm «qualquer justificação económica sólida»; Olivier Blanchard e a sustentabilidade da dívida quando a taxa de juro é inferior ao crescimento; Blanchard e Leigh sobre os multiplicadores fiscais subestimados que agravaram a austeridade da periferia; Alesina, Favero e Giavazzi — «autores não suspeitos de simpatias keynesianas» — sobre os custos reais das consolidações; De Grauwe sobre a fragilidade da arquitectura do euro; Streeck e Blyth na economia política. A conclusão formula uma agenda de reforma em três pilares — regra de ouro para o investimento produtivo, capacidade orçamental federal de estabilização e refundação democrática do processo de definição das regras —, avaliando a reforma de 2024 do Pacto de Estabilidade como passo importante mas incompleto.
No arco da obra, O Mito dos 3% é o complemento orçamental da Autonomia Estratégica: se aquela pergunta o que a Europa deve construir, esta pergunta com que dinheiro — e mostra que a resposta está bloqueada por uma convenção administrativa de 1981 convertida em quase-dogma. Há ainda uma nota pessoal que humaniza o rigor técnico: o autor escreve «do Minho, de uma aldeia onde os rios Lima e Homem traçam paisagens que existem antes de qualquer regra orçamental e existirão depois dela» — a distância serena de quem viveu, como cidadão da periferia europeia, os efeitos práticos da regra que desmonta.
“do Minho, de uma aldeia onde os rios Lima e Homem traçam paisagens que existem antes de qualquer regra orçamental e existirão depois dela”
“autores não suspeitos de simpatias keynesianas”
“um pano de papel”“não é um panfleto”“qualquer justificação económica sólida”
Source: «A Obra Comentada» (Sintra, Julho de 2026) — comentário crítico

2026 · 704 pages


