










Quando o Poder VacilaWhen Power WeakensQuand le pouvoir s’affaiblitCuando el poder se debilitaWenn die Macht nachlässtQuando il potere si indebolisceعندما تضعف القوة當權力減弱時जब शक्ति कमजोर हो जाती हैКоли влада слабшає
A Rússia de Putin, a guerra da Ucrânia e o risco de escalada nuclear
Putin’s Russia, the war in Ukraine and the risk of nuclear escalation
La Russie de Poutine, la guerre en Ukraine et le risque d’escalade nucléaire
La Rusia de Putin, la guerra en Ucrania y el riesgo de una escalada nuclear
Putins Russland, der Krieg in der Ukraine und das Risiko einer nuklearen Eskalation
La Russia di Putin, la guerra in Ucraina e il rischio di un’escalation nucleare
العقوبات، والحرب الطاقية، والردع النووي والنظام الاستراتيجي الأوروبي الجديد
普丁治下的俄羅斯,烏克蘭戰爭以及核升級的風險
पुतिन का रूस, यूक्रेन में युद्ध और परमाणु वृद्धि का जोखिम
Путінська Росія, війна в Україні та ризик ядерної ескалації
Verkrijgbaar in 10 talen
- PT — naar de editie in het Portugees
- EN — naar de editie in het Engels
- FR — naar de editie in het Frans
- ES — naar de editie in het Spaans
- DE — naar de editie in het Duits
- IT — naar de editie in het Italiaans
- AR — naar de editie in het Arabisch
- ZH — naar de editie in het Chinees (traditioneel)
- HI — naar de editie in het Hindi
- UK — naar de editie in het Oekraïens
- Pagina’s
- 666 pagina’s
- ISBN
- ISBN 979-8188963644
- Eerste publicatie
- Uitvoeringen
- Kindle en paperback
- Pagina’s
- 648 pagina’s
- ISBN
- ISBN 979-8188968359
- Verschenen
- Uitvoeringen
- Kindle en paperback
- Pagina’s
- 704 pagina’s
- ISBN
- ISBN 979-8189098055
- Verschenen
- Uitvoeringen
- Kindle en paperback
- Pagina’s
- 698 pagina’s
- ISBN
- ISBN 979-8189094569
- Verschenen
- Uitvoeringen
- Kindle en paperback
- Pagina’s
- 738 pagina’s
- ISBN
- ISBN 979-8188970819
- Verschenen
- Uitvoeringen
- Kindle en paperback
- Pagina’s
- 692 pagina’s
- ISBN
- ISBN 979-8189641176
- Verschenen
- Uitvoeringen
- Kindle en paperback
- Pagina’s
- 902 pagina’s
- Verschenen
- Uitvoeringen
- Kindle
- Pagina’s
- 314 pagina’s
- Verschenen
- Uitvoeringen
- Kindle
- Verschenen
- Uitvoeringen
- Kindle
- Pagina’s
- 718 pagina’s
- ISBN
- ISBN 979-8189112294
- Verschenen
- Uitvoeringen
- Paperback
Fragment
A 23 de Julho de 2026, dois dias antes de este livro fechar, a Agência Internacional da Energia Atómica publicou mais um comunicado sobre a situação nuclear na Ucrânia. Tinha o número 359.[1] O texto é breve, técnico e desprovido de adjectivos, como todos os anteriores: descreve o estado das ligações eléctricas, a rotação da equipa de peritos, os sons de actividade militar ouvidos pelos observadores. Não é um documento dramático. É um documento contabilístico.
Foi o número que me deteve.
— Quando o Poder Vacila
Oorspronkelijke tekst in het Portugees.
Redactionele noot
Bron: uitgeversbeschrijving van de editie in het Portugees (Amazon).
Over het boek
Beschrijving uit de oorspronkelijke editie, in het Portugees. De tekst gaat na dit fragment verder.
Trezentos e cinquenta e nove comunicados numerados sobre uma única situação, produzidos por uma agência técnica das Nações Unidas ao longo de quatro anos e quatro meses, para dar conta de uma central nuclear de seis reactores que está simultaneamente em território ocupado, numa linha da frente activa e dependente de linhas eléctricas externas que são repetidamente cortadas. Nenhum desses comunicados anuncia uma catástrofe. Todos, somados, descrevem uma. O que a numeração regista não é um acontecimento: é a normalização de um estado de coisas que, em qualquer momento anterior a 2022, teria sido considerado inaceitável por toda a comunidade internacional, incluindo pelos Estados que hoje o sustentam. Habituámo-nos. A série continua. Amanhã haverá o 360.
Este livro nasceu de uma pergunta que se formulou a partir dessa espécie de constatação e que demorou três anos a ganhar forma. A pergunta é a seguinte: por que razão um poder que está a perder tende a ameaçar mais, e não menos?
Demorou a ganhar forma porque a primeira formulação que dela fiz era errada. Durante muito tempo julguei estar a escrever sobre a probabilidade de emprego de uma arma nuclear táctica no teatro ucraniano, e passei meses a tentar avaliar essa probabilidade a partir de doutrina declarada, de movimentação de meios e de precedentes históricos. Foi um caminho estéril, e foi estéril por uma razão que só compreendi tarde: a probabilidade de emprego não é conhecível, não é calculável e depende de decisões que ainda não foram tomadas por pessoas que ainda não enfrentaram as circunstâncias em que as tomarão. Todo o esforço aplicado a essa pergunta é esforço desperdiçado. A pergunta produtiva é anterior e diferente — não «quando é que uma potência nuclear usa a arma?», mas «que condições fazem descer o custo de a ameaçar?». Essa pergunta tem resposta documental, porque as condições são medíveis: um orçamento, uma linha de crédito, uma taxa de recrutamento, uma série de exportações, um texto doutrinário revisto, uma inspecção que deixou de se realizar.
A intuição corrente diz o contrário. Supomos que a força produz agressividade e que a fraqueza produz moderação; que um Estado cuja economia se degrada, cujo exército não avança e cujas alianças se estreitam procurará, por cálculo elementar de sobrevivência, reduzir a exposição e negociar. É o que a teoria dos jogos sugeriria a um actor racional com informação completa. Não é o que a história política mostra, e não é o que a Rússia tem feito. Entre 2022 e 2026, à medida que a base material do poder russo se estreitava — reservas líquidas consumidas, base fiscal dependente de rendas energéticas em queda, capital fixo por substituir, mão de obra drenada pela frente e pela emigração, dependência de um único fornecedor de componentes críticos —, o repertório de sinalização nuclear tornou-se mais frequente, mais explícito e mais institucionalizado. A doutrina foi revista e alargada. Armas foram destacadas para o território de um Estado vizinho. Um sistema novo foi anunciado e empregue, com carga convencional, para produzir um efeito declaradamente político. O último tratado de limitação estratégica caducou sem substituto e sem que ninguém tenha assinado coisa alguma no seu lugar. Nada disto é comportamento de um poder confiante.
Overzicht van de edities
Editie in het Portugees:
Quando o Poder Vacila
666 pagina’sKindle en paperback
Editie in het Engels:
When Power Weakens
648 pagina’sKindle en paperback
Editie in het Frans:
Quand le pouvoir s’affaiblit
704 pagina’sKindle en paperback
Editie in het Spaans:
Cuando el poder se debilita
698 pagina’sKindle en paperback
Editie in het Duits:
Wenn die Macht nachlässt
738 pagina’sKindle en paperback
Editie in het Italiaans:
Quando il potere si indebolisce
692 pagina’sKindle en paperback
Editie in het Arabisch:
عندما تضعف القوة
902 pagina’sKindle
Editie in het Chinees (traditioneel):
當權力減弱時
314 pagina’sKindle
Editie in het Hindi:
जब शक्ति कमजोर हो जाती है
Kindle
Editie in het Oekraïens:
Коли влада слабшає
718 pagina’sPaperback
- In de Amazon-winkels gebruikt elke link de eigen code van de editie (ASIN); de beschikbaarheid per land wordt door Amazon beheerd.
- Koop in Portugal bij Amazon Spanje: er bestaat geen Portugese Amazon-winkel.
Boekgegevens
- Genre
- Essay
- As van het werk
- Strategie en geopolitiek
- Eerste publicatie
- Pagina’s
- 666 (editie in het Portugees)
- Uitvoeringen
- Kindle-editie · Gedrukt boek (paperback)
- Talen
- 10 — Portugees, Engels, Frans, Spaans, Duits, Italiaans, Arabisch, Chinees (traditioneel), Hindi en Oekraïens
- ISBN
- 979-8188963644












