






Autonomía estratégica de la Unión Europea y desde PortugalAutonomia Estratégica da União Europeia e de PortugalStrategic Autonomy from the European Union and from PortugalAutonomie stratégique de l’Union européenne et du PortugalStrategische Autonomie aus der Europäischen Union und aus PortugalAutonomia strategica dall’Unione europea e dal Portogallo
Dependencias, debilidades y opciones de la soberanía en el siglo XXI
Dependencies, Weaknesses, and Options of Sovereignty in the 21st Century
Dépendances, faiblesses et options de la souveraineté au XXIe siècle
Abhängigkeiten, Schwächen und Optionen der Souveränität im 21. Jahrhundert
Dipendenze, punti deboli e opzioni della sovranità nel XXI secolo
«O livro fecha; o trabalho começa.»
- Páginas
- 762 páginas
- ISBN
- ISBN 979-8181792876
- Publicación
- Formatos
- Kindle y tapa blanda
- Páginas
- 726 páginas
- ISBN
- ISBN 979-8199390354
- Primera publicación
- Formatos
- Kindle y tapa blanda
- Páginas
- 704 páginas
- ISBN
- ISBN 979-8199397940
- Publicación
- Formatos
- Kindle y tapa blanda
- Páginas
- 781 páginas
- ISBN
- ISBN 979-8199482301
- Publicación
- Formatos
- Kindle y tapa blanda
- Páginas
- 807 páginas
- ISBN
- ISBN 979-8180744456
- Publicación
- Formatos
- Kindle y tapa blanda
- Páginas
- 749 páginas
- ISBN
- ISBN 979-8189648182
- Publicación
- Formatos
- Kindle y tapa blanda
Sobre el libro
Texto publicado con la edición en español (Amazon).
En memoria de aquellos que comprendieron, antes que muchos otros,
que la soberanía europea no es nostalgia,
pero la única manera de mantener, en el siglo XXI,
La posibilidad de pensar en el futuro
Una Europa atrapada entre la urgencia y la indecisión.
Una palabra que vino del mar.
Hay expresiones políticas que se incorporan al vocabulario público a través de los archivos, lentamente, casi en silencio, y otras que surgen de un lugar, una fecha o un apretón de manos concretos, que más tarde se revelarán como históricos. La autonomía estratégica europea pertenece a esta segunda categoría. Nació, simbólicamente, junto al mar: en el puerto fortificado de Saint-Malo, en el extremo norte de Bretaña, un frío fin de semana de diciembre de 1998. Allí se reunieron el presidente francés Jacques Chirac y el primer ministro británico Tony Blair para reconocer, por primera vez de forma conjunta y formal, que la Unión Europea debía poseer la capacidad de actuar de forma autónoma, respaldada por fuerzas militares fiables, los medios para decidir cómo emplearlas y la voluntad de hacerlo, para responder a las crisis internacionales (CVCE, 1998). En ese momento, dos países que históricamente habían discrepado en casi todo lo relacionado con la defensa europea abrieron una pequeña brecha de entendimiento. De esta brecha surgiría, a lo largo de dos décadas y media, todo un edificio conceptual, institucional y político.
Hoy en día, resulta tentador considerar Saint-Malo como el punto de partida de una trayectoria inevitable. Sin embargo, a finales de 1998, nadie preveía la secuencia exacta que seguiría. El Consejo Europeo de Colonia tuvo lugar en junio de 1999, y el de Helsinki en diciembre del mismo año, este último con el objetivo principal de alcanzar los sesenta mil efectivos. A continuación, se promulgó la Política Europea de Seguridad y Defensa (PESD), institucionalizada en 2003, y su transformación en la Política Común de Seguridad y Defensa (PCSD) con el Tratado de Lisboa. Posteriormente, se publicaron la Estrategia Global de 2016, la Cooperación Estructurada Permanente, lanzada en 2017, el Fondo Europeo de Defensa en 2018 y la Brújula Estratégica en 2022. Finalmente, el Libro Blanco sobre la Defensa Europea: Preparación 2030, presentado por Kaja Kallas y Andrius Kubilius en marzo de 2025 (Comisión Europea, 2025). Saint-Malo fue una promesa que tardó mucho en cumplirse, pero cuyo significado nunca ha desaparecido del vocabulario europeo.
Hay algo sintomático en el origen marítimo de la expresión. En la geografía política europea, el mar es a la vez frontera y puente, punto de partida y línea de defensa. La autonomía estratégica, como el mar, es ambigua: puede separar o unir, puede ser obstáculo o camino. Nada en ella es unívoco. Saint-Malo no declaró una ruptura con la Alianza Atlántica; al contrario, reafirmó que la OTAN seguía siendo el fundamento de la defensa colectiva de sus miembros. Pero insinuó, con un cuidado casi litúrgico, que Europa debía ser capaz de actuar incluso cuando Estados Unidos no quisiera o no pudiera hacerlo. Esta insinuación, irrelevante en el contexto complaciente de la posguerra fría, se convertiría, poco más de un cuarto de siglo después, en el tema central de la política exterior europea.
Hoy, en mayo de 2026, este libro se escribe en un momento en que esa insinuación se ha convertido en una emergencia. El regreso de Donald Trump a la Casa Blanca en enero de 2025, la prolongada guerra en Ucrania y el giro proteccionista en la economía global se ven agravados por la fractura tecnológica entre Estados Unidos y China, la militarización del espacio y la creciente instrumentalización de cadenas de valor críticas....
Índice de ediciones
Edición en español:
Autonomía estratégica de la Unión Europea y desde Portugal
762 páginasKindle y tapa blanda
Edición en portugués:
Autonomia Estratégica da União Europeia e de Portugal
726 páginasKindle y tapa blanda
Edición en inglés:
Strategic Autonomy from the European Union and from Portugal
704 páginasKindle y tapa blanda
Edición en francés:
Autonomie stratégique de l’Union européenne et du Portugal
781 páginasKindle y tapa blanda
Edición en alemán:
Strategische Autonomie aus der Europäischen Union und aus Portugal
807 páginasKindle y tapa blanda
Edición en italiano:
Autonomia strategica dall’Unione europea e dal Portogallo
749 páginasKindle y tapa blanda
- En las tiendas Amazon, cada enlace usa el código de la propia edición (ASIN); la disponibilidad en cada país la gestiona Amazon.
- En Portugal, compre en Amazon España: no existe tienda Amazon portuguesa.
Lectura crítica — «A Obra Comentada» (2026)
Texto original en portugués.
É o livro mais traduzido de todo o catálogo — publicado em português, inglês, francês, espanhol e alemão, como se o autor tivesse querido que a sua tese europeia circulasse em todas as grandes línguas da própria União — e é também, porventura, o mais arquitectado. Concluído em Lisboa em Maio de 2026, o volume abre com uma evocação de Saint-Malo, o porto bretão onde, em Dezembro de 1998, Chirac e Blair reconheceram pela primeira vez que a União Europeia devia possuir capacidade de acção autónoma. Dessa «palavra que veio do mar» o autor extrai toda a genealogia do conceito — de Colónia e Helsínquia ao Tratado de Lisboa, da Estratégia Global de Mogherini à Bússola Estratégica e ao Livro Branco Readiness 2030 — para chegar ao momento presente, em que o regresso de Trump à Casa Branca transformou uma insinuação diplomática em condição de sobrevivência política.
A tese central é enunciada com rara disciplina em três proposições articuladas: a autonomia estratégica europeia é necessária — não como opção entre outras, mas como condição de sobrevivência do projecto europeu; é incompleta — porque a sua arquitectura institucional, industrial e orçamental está longe das exigências do contexto; e é assimétrica — porque distribui custos e benefícios de modo profundamente desigual entre Estados-membros, com Portugal a ocupar nesse mapa uma posição que exige reflexão própria. Esta terceira proposição é, reconhece o autor, a menos discutida na literatura e a mais original do livro: enquanto a maior parte das análises trata a União como entidade homogénea, Cerqueira mostra como o Fundo Europeu de Defesa beneficia massivamente a indústria francesa e deixa «migalhas» à portuguesa. Contra o triunfalismo declarativo, o derrotismo cínico e o federalismo voluntarista — as três tentações que recusa expressamente — o livro lembra que «a soberania não se decreta: conquista-se, exerce-se, paga-se».
A estrutura é enciclopédica e sistemática: uma introdução conceptual, quinze capítulos e uma conclusão em nove andamentos, apoiados numa bibliografia consolidada de centenas de entradas em sistema autor-data. Os capítulos 1 a 9 percorrem, vector a vector, as dependências europeias — defesa (PESCO, CARD, FED, ReArm Europe), energia (REPowerEU, o apagão ibérico de Abril de 2025), indústria e matérias-primas críticas, tecnologia digital e semicondutores, saúde, alimentação e finanças (SWIFT, euro digital, activos russos congelados). Os capítulos 10 a 13 fazem o mesmo exercício para Portugal — os três pilares UE/NATO/CPLP, as Forças Armadas e a emergência da Tekever, Sines e os cabos submarinos, o PRR e a fuga de cérebros. O capítulo 14 formula uma verdadeira doutrina nacional em oito eixos, com proposta de uma Lei de Bases da Autonomia Estratégica, calendário e indicadores; o capítulo 15 ensaia seis cenários prospectivos, da «autonomia reforçada» à «cisão atlântica» de um Trump permanente.
O diálogo intelectual é denso e explícito: as três imagens de Daniel Fiott (responsabilização, precaução, emancipação) fornecem a grelha conceptual; Howorth, Tocci, Biscop, Mölling e Lippert estruturam o debate académico; os relatórios Draghi e Letta de 2024 dão dimensão institucional ao diagnóstico; e, num gesto raro no ensaísmo estratégico português, o autor visibiliza deliberadamente a produção nacional — a revista Nação e Defesa do IDN, os estudos de Mafalda Pinheiro Alves, a EuroDefense Portugal, o IPRI e o ICS. O registo oscila, por escolha assumida de método, entre o técnico e o ensaístico: a autonomia estratégica é «simultaneamente matéria técnica e matéria cívica», e reduzi-la a uma só dimensão seria subtraí-la ao debate democrático ou ao rigor que merece.
No conjunto da obra, este é o livro-charneira do eixo europeu: retoma o diagnóstico das dependências desenvolvido nos livros geopolíticos e antecipa tanto a crítica orçamental do Mito dos 3% como o programa decenal da Esperança Lúcida. A coda literária — o regresso ao mar de Saint-Malo, que é também o mar de Sagres e dos Açores — devolve a matéria técnica à identidade marítima portuguesa e fecha com uma das frases mais citáveis do catálogo: «O livro fecha; o trabalho começa.» Entre o pessimismo dos vencidos e o optimismo dos ingénuos, Cerqueira propõe a serenidade de quem sabe o que está em jogo — e a convicção de que, para um pequeno Estado atlântico, a escolha real não é entre adesão ou recusa à autonomia europeia, mas entre uma adesão passiva e instrumental e uma adesão activa que faça de Portugal coarquitecto, à sua escala, da nova soberania continental.
Citas del libro
«a soberania não se decreta: conquista-se, exerce-se, paga-se»
«simultaneamente matéria técnica e matéria cívica»
Otras expresiones del libro citadas
«palavra que veio do mar»«migalhas»«autonomia reforçada»«cisão atlântica»
Fuente: «A Obra Comentada» (Sintra, Julho de 2026) — comentário crítico
Ficha técnica
- Género
- Ensayo
- Eje de la obra
- Europa, Portugal y economía política
- Primera publicación
- Páginas
- 762 (edición en español)
- Formatos
- Versión Kindle · Tapa blanda
- Idiomas
- 6 — portugués, inglés, francés, español, alemán e italiano
- ISBN
- 979-8181792876








